Writers get stuck in creative ruts, just like any other artist. The best way to jump-start your brain is to do something new. You can experiment with form or a different point of view. You can try a new genre. Or you can make up a language!
So you know I’ve finished Book 2 in The Trilogy That No One Wants. The first book, Tunerville, is a contemporary fantasy that involves ghosts. I don’t want to spoil (just in case), but I’ve taken my character a little further than his backyard.
I mentioned in the marshmallow post (I need more of those) that I was creating a conlang. Did I confuse you? Do you have questions? I shall answer them.
What the hell’s a conlang?
Conlang is short for constructed language, one in which phonology, grammar, and vocabulary have been created rather than developing naturally.
Famous examples include auxiliary conlangs (auxlangs) like Esperanto and Lingua Franca Nova. Most people consider artistic languages (artlangs) created for fictional universes, such as Dothraki and Valryian (Game of Thrones), Klingon (Star Trek), and the various languages J. R. R. Tolkien created, around which he wrote The Lord of the Rings, as the typical conlang.
A priori languages aren’t based on any others. Most artistic languages fall under this category, as do auxlangs. A posteriori languages, like mine, are borrowed from or based on existing tongues.
How in hell do you do this?
I started with some typos from my music friends chat room that weirdly resembled Scottish Gaelic (no, really) and based the structure on Welsh. The latter has very little in the way of exceptions to its pronunciation and grammar rules, unlike English. I don’t speak it, but I looked into it before a trip to Wales, and it’s not that difficult.
Image: Wikipedia / Chris McKenna (Thryduulf)
The double-l in Welsh does not have an equivalent sound in English. It’s hissed a little bit — put your tongue on the roof of your mouth and say “L”. Similarly, a conlang that isn’t based on your native language can lack sounds common to yours or contain some yours doesn’t. If you decide that your fictional speakers aren’t human, it definitely will.
My conlang doesn’t have a name currently because I’m still trying to think up place names for its setting. All the phonemes are in place (unless I change them later), and I’ve left out a couple of letters, so it’s not a carbon copy of either Welsh or English. As for syntax, it’s still a bit iffy yet.
Writer Kristin Kieffer points out in this blog post (see Tip #2) that all the things you think about when worldbuilding will apply to your conlang. A future civilization that grows food exclusively via hydroponics probably wouldn’t have a word for plow. A culture who loves elaborate ritual will have long phrases and lots of modifiers.
David J. Peterson has a great book for conlangers called The Art of Language Invention. Another fantastic resource is Mark Rosenfelder’s The Language Construction Kit. I’ve dropped a companion web page below in links. Both are available at Amazon; the Kindle edition of Mark’s book is the full text.
There’s a program called Vulgar that will create a language for you; I’ve held off, but I might end up using it as an assist because making up root words and all their derivations is harrrrrrd.
Why in hell would you do this?
Tons of reasons. Creators of auxlangs generally intend them to be used by real-world speakers. For example, Esperanto was developed to facilitate international communication. Codes are also conlangs; they provide ways of shortening or encrypting language to obscure communication (cryptography), make it faster (shorthand) or make it understandable when speaking isn’t possible (semaphore). They also let people tell machines what to do (computer languages).
Image: Wikimedia Commons
Artlangs can lend depth to fictional worlds. For the television adaptation of Game of Thrones, David J. Peterson created the Dothraki and Valyrian languages off the basics in George R.R. Martin’s books.
And for Star Trek III: The Search for Spock, they wanted the antagonists to have a full-blown language, so Klingon was developed by Marc Okrand from a few words James Doohan (Scotty) improvised during the original series. It’s comprehensive enough for Treknerds to actually speak it.
As with any kind of research or backstory, you’re better off using it judiciously rather than doing huge expository dumps and risking what I sometimes call the Jean Auel effect (bless her!). Her Earth’s Children series, which began with the Clan of the Cave Bear, had page upon page upon page of explanation of the food, clothing, toolmaking, etc. in the daily life of her prehistoric characters. I personally enjoyed it, but it can bog a story down.
Interestingly, Auel managed to come up with a highly developed sign language for her Neanderthal characters, which authenticated them according to the known research at the time of writing. Novelist Anthony Burgess and anthropologist Desmond Morris collaborated similarly for the largely non-verbal 1981 pre-historic film Quest for Fire.
While this performed splendidly for those works, some writers and critics don’t find a comprehensive conlang necessary for immersion in a fantasy world and claim it can even be distracting. Perhaps, but if you do decide to include it, it should have more consistency than just random gibberish. A smattering of words and phrases can be enough, although that doesn’t count as a true conlang.
Stephen King’s characters in The Dark Tower spoke a dual dialect known as Low Speech, Mid-World’s common tongue, and High Speech, a ritualized and formal language only used by gunslingers. While King didn’t take the trouble to create a whole language, the lexicon enhances the setting quite well. We know we’re not in Keystone Earth (our world) when people are talking both in the ka-tet’s present and Roland’s past.
High Speech also has an alphabet, in a font called Hoefler Text Ornaments Regular, which you can download. If I were to write “Hello my name is Elizabeth” in High Speech, it would look like this:
You don’t have to go this far, although I might because, while complicated, worldbuilding is also FUN.
Will my conlang become a full-blown, usable tongue? Eh, who knows? I’ve never done this before, so it’s a challenge. I’m proud of myself for getting this far. I even invented words for cardinal and ordinal numbers that actually build on themselves and make sense. If nothing else, it forces me to think about setting in a new way, an excellent writing exercise regardless.
If you’re interested in reading more about conlanging, here are a few links.
The Language Creation Society
Web resources for The Language Construction Kit
Pingback: NaNoWriMo 2019: And Here We Go | Graphomaniac – Elizabeth West
Pingback: Book 2 is with Beta Readers and I’m Anxious | Graphomaniac – A. Elizabeth West
Pingback: A Holiday Sale and a Decision | Graphomaniac – A. Elizabeth West